-
1 упорная борьба
wrestle имя существительное: -
2 упорная борьба
борьба, требующая затраты всех сил — all-absorbing struggle
борьба не на жизнь, а на смерть — life-and-death struggle
-
3 упорная борьба
1) General subject: obstinate fight, rassle (с трудностями и т.п.), stiff fight, tug, warsle (с трудностями и т.п.), wrestle (с трудностями и т. п.)2) Military: stiff resistance3) Diplomatic term: consistent struggle4) Politics: persistent fight, persistent struggle5) Mass media: hard-fought battle, vicious battle -
4 упорная борьба
adjgener. ein erbitterter Kampf, ein hartnäckiger Kampf -
5 упорная борьба
-
6 упорная борьба
-
7 упорная борьба
adjgener. lutte acharnée -
8 упорная борьба
adjgener. zware strijd -
9 упорная борьба
фраз. bitter struggleEvery right enjoyed by the British working class had to be won in the course of bitter struggle.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > упорная борьба
-
10 упорная борьба
-
11 упорная борьба за победу
Sports: tough struggle for victoryУниверсальный русско-английский словарь > упорная борьба за победу
-
12 упорная борьба на выборах
1) General subject: close combat, close contest2) Diplomatic term: close raceУниверсальный русско-английский словарь > упорная борьба на выборах
-
13 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
14 борьба
fight имя существительное: -
15 упорная конкурентная борьба
Accounting: tug of warУниверсальный русско-английский словарь > упорная конкурентная борьба
-
16 борьба конкурентная упорная
tug of war4000 полезных слов и выражений > борьба конкурентная упорная
-
17 упорная конкурентная борьба
Русско-Английский новый экономический словарь > упорная конкурентная борьба
-
18 непримиримая борьба
Русско-английский большой базовый словарь > непримиримая борьба
-
19 политическая борьба
Русско-английский военно-политический словарь > политическая борьба
-
20 классовая борьба
Русско-английский большой базовый словарь > классовая борьба
См. также в других словарях:
борьба — безжалостная (Бальмонт); бестрепетная (Вейнберг); безумная (Надсон); гордая (Мей); дерзкая (П.Я.); жестокая (Нем. Данченко); кипучая (П.Я.); ожесточенная (Цензор); свирепая (Нем. Данченко); суровая (Надсон, Чюмина); титаническая (Мам. Сибиряк);… … Словарь эпитетов
Распад Золотой Орды. Освобождение Руси от иноземного ига. Борьба русского народа с татарскими ханствами — Распад Золотой Орды. Образование Казанского, Астраханского и Сибирского ханств Золотая Орда представляла собой государство, лишённое единой экономической базы, обязанное своим расцветом в значительной степени ограблению покорённых народов.… … Всемирная история. Энциклопедия
Демократическое движение в 1815-1820 гг. в Англии — Упорная борьба, которую в конце XVIII начале XIX в. вела капиталистическая Англия против своего основного конкурента буржуазной Франции, закончилась ее победой. Однако многолетние войны и не прошли бесследно. После наполеоновских войн Англия еще… … Всемирная история. Энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
упо́рный — 1) ая, ое. спец. Являющийся упором, служащий для упора. Упорный болт. Упорная стойка. Упорный брус. 2) ая, ое; рен, рна, рно. 1. Обладающий упорством, решительно, неотступно добивающийся осуществления чего л., стремящийся к чему л.; настойчивый.… … Малый академический словарь
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Гайана — (Guyana) Республика Гайана (Guyana Republic) (до 1966 Гвиана британская.), государство на северо востоке Южной Америки. Входит в состав Содружества (британского). Граничит на северо западе с Венесуэлой, на юго западе и юге с Бразилией, на … Большая советская энциклопедия
ЗАНЗИБАР — Народная Республика Занзибара (Jamhuri ya Watu wa Zanzibar), гос во в Вост. Африке. Занимает о ва Занзибар, Пемба и др. Площ. 2642 км2. 299 111 жит. (1958), в т. ч. африканцев 228 815, арабов 46 989, индийцев 18 334. Столица Занзибар (57 923… … Советская историческая энциклопедия